Translation Toolkit

Three focused tools for evaluating translation quality: preprocess and align first, then run neural similarity scoring and LLM rubric review.

1 · Prep & Align 2 · Score 3 · Review
01
Preprocess

SegPrep

Strong CJK-aware sentence segmentation, plus an interactive alignment table to split, merge and sync source, reference and candidate texts.

02
Score

SemScore

Neural semantic similarity (multilingual-e5-small). Runs locally in the browser. Document or per-sentence mode with a weak-segment heatmap.

03
Review

RubricLens

LLM rubric scoring (NAATI/ATA/MQM), qualitative commentary and bilingual-glossary adherence. Uploads glossaries from Excel or CSV.